英語ジョークの達人  ●Kazさんのページ

●2010年9月4日(土)に#06-41#27-47#31-51をアップロードしました●


【2010年9月のよもやま話・巻頭序言】

【天下り】

「天下り(あまくだり)」は公務員改革の上で避けて通れない問題ですが、いつも既得権確保に長けた官僚達に巧みにごまかされ規制法案は骨抜きにされています。

「天下り」とは、神道用語で神が天界から地上に下ること(=天孫降臨)、即ち「天降る」から転じた言葉で、現在では退職した高級官僚が、関連する民間企業や独立行政法人などの高い職に就く事を指して批判的に用いられます。官僚達が「神」で「下々」の民間に降ってやるという、「官尊民卑」の考えがよく現れています。

天下りの最大の問題は、各官庁が天下り先の確保を利権とみなし第一目的にしてしまっている点です。つまり天下り先を確保するために民間企業と不適切に癒着したり(=防衛庁、林野庁汚職)、退職官僚の受け皿事業として必要もない施設を作ったりして(=グリーンピア問題)、結果として国民を軽視して不公正な行政を行い、不必要な事業に支出して国や地方自治体の財政を圧迫してしまうことです。この悪しき慣習を抜本改革せずに増え続ける国家債務を解消することは不可能です。

「天下り」は英語でどう表現すればよいでしょうか。英字新聞(2008/05/30 Japan Times)には次の通り説明されていました。"Amakudari" is the practice whereby bureaucrats retire into lucrative posts in industries they had overseen.(天下りとは、役人が自分で監督してきた産業部門の会社のうまみのあるポストを得て退職するという慣習のことを言う)

◆新作ジョーク、お気に入りジョークなど募集中!◆
また、ご意見等お寄せ下さい。 ⇒ 

英語よもやま話・巻頭序言集
2002年2003年2004年2005年2006年2007年2008年2009年2010年


Welcome to English Joke World !
Categories
#01. Aged 老人 #26. Latin ラテンアメリカン
#02. Airline 航空機 #27. Lawyer 弁護士
#03. Animal 動物 #28. Light bulb 電球
#04. Black 黒人 #29. Love & Sex 愛と性
#05. Blonde 金髪女性 #30. Male anatomy 男の身体
#06. Business ビジネス #31. Marriage 結婚
#07. Cannibal 人食い人種 #32. Occidental 西洋人
#08. Celebrity 有名人 #33. Oriental 東洋人
#09. Clinton クリントン大統領 #34. Pearly Gates 天国の門
#10. College 大学 #35. Pervert 変態
#11. Diana ダイアナ妃 #36. Police & Army 警察・軍隊
#12. Doctor 医者 #37. Polish ポーランド人
#13. Driver 運転手 #38. Politician 政治家
#14. Drunk 酔っぱらい #39. Prostitute 売春婦
#15. Excrement 糞尿 #40. Religion 宗教
#16. Female anatomy 女の身体 #41. Remark 論評・定義
#17. Fishing 釣り #42. Restaurant レストラン
#18. Genie ランプの精 #43. Russian ロシア人
#19. Ghost 幽霊 #44. Scottish スコットランド人
#20. Greek ギリシャ人 #45. Silly おバカさん
#21. Hillbilly 田舎者 #46. Sports スポーツ
#22. Homosexual ホモセクシャル #47. Wasp 白人
#23. Indian アメリカインディアン #48. Wordplay 言葉遊び
#24. Irish アイルランド人 #49. Kids 子供
#25. Jewish ユダヤ人 #50. Miscellaneous その他


Links
Rogue Jokes
http://www.angelfire.com/ny3/Rogue3000/
Joke of the Day
http://www.joker.org/archive/
Free Dirty Jokes
http://www.dirtyjokepost.com/
EFL Classroom
http://iteslj.org/c/jokes-bad_english.html Jokes for the ESL/
Today's Joke
http://www.top-greetings.com/jokes/
アメリカンジョークに習え
http://www.americanjoke.com/
ジョークの宝庫
http://www.mars.dti.ne.jp/~narazaki/jokes/
駄洒落を言うのはお洒落?
http://www.muratasystem.or.jp/~h-komiya/


*  
*