英語ジョークの達人  ●Kazさんのページ

●2016年12月10日(土)に29-7532-5148-68をアップしました●
掲載ジョーク総数=【 2,409】

 

【2016年12月のよもやま話・巻頭序言】

【借用語】

  現在当たり前の日本語として使われている言葉の中には、「借用語」(a word borrowe d from a foreign language=外国語から借りた言葉)が沢山あり、その語源を調べると、お国ぶりや日本との文化歴史的かかわりが浮かんできて、興味深いものです。逆に、日本語の単語がそのまま世界で通じる言葉は思いつくだけでも、柔道(judo)、カラオケ(karaoke)、出汁(dash)、武士(samurai)、忍者(ninja)など日本文化と深く結びついていますね。

日本語 語源母国 原語の意味するところ 相当英語
卒塔婆 インド stupa 仏舎利建物 stupa
お転婆 オランダ ontembaar 手に負えない tomboy
ランドセル オランダ ransel 背負いかばん school bag
ギプス ドイツ gips 石膏 cast
ゲレンデ ドイツ gelande 山野 ski resort
クレヨン フランス crayon 鉛筆 crayon

◆英語の新作ジョーク、お気に入りジョークなど募集中!◆
また、ご意見等お寄せ下さい。 ⇒ 

よもやま話・巻頭序言集
20022003200420052006
20072008200920102011
20122013201420152016


Welcome to English Joke World !
Categories
#01. Aged 老人 #26. Latin ラテンアメリカン
#02. Airline 航空機 #27. Lawyer 弁護士
#03. Animal 動物 #28. Light bulb 電球
#04. Black 黒人 #29. Love & Sex 愛と性
#05. Blonde 金髪女性 #30. Male anatomy 男の身体
#06. Business ビジネス #31. Marriage 結婚
#07. Cannibal 人食い人種 #32. Occidental 西洋人
#08. Celebrity 有名人 #33. Oriental 東洋人
#09. Clinton クリントン大統領 #34. Pearly Gates 天国の門
#10. College 大学 #35. Pervert 変態
#11. Diana ダイアナ妃 #36. Police & Army 警察・軍隊
#12. Doctor 医者 #37. Polish ポーランド人
#13. Driver 運転手 #38. Politician 政治家
#14. Drunk 酔っぱらい #39. Prostitute 売春婦
#15. Excrement 糞尿 #40. Religion 宗教
#16. Female anatomy 女の身体 #41. Remark 論評・定義
#17. Fishing 釣り #42. Restaurant レストラン
#18. Genie ランプの精 #43. Russian ロシア人
#19. Ghost 幽霊 #44. Scottish スコットランド人
#20. Greek ギリシャ人 #45. Silly おバカさん
#21. Hillbilly 田舎者 #46. Sports スポーツ
#22. Homosexual ホモセクシャル #47. Wasp 白人
#23. Indian アメリカインディアン #48. Wordplay 言葉遊び
#24. Irish アイルランド人 #49. Kids 子供
#25. Jewish ユダヤ人 #50. Miscellaneous その他

 


Links
Rogue Jokes
http://www.angelfire.com/ny3/Rogue3000/
Free Dirty Jokes
http://www.dirtyjokepost.com/
Today's Joke
http://www.top-greetings.com/jokes/
アメリカンジョークに習え
http://www.americanjoke.com/
駄洒落を言うのはお洒落?
http://www.muratasystem.or.jp/~h-komiya/


*  
*